번질대다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   лосниться

   Поверхность блестит и выглядит маслянистой или отполированной.

   반질거리다о гладкой поверхности без маслянистости빛나다о любом блеске, не только поверхности

2. 2.

   отлынивать

   Не выполнять свои обязанности из-за лени.

   빼다убегать от обязанностей, разговорное어물쩍하다уклоняться нечётко, хитрить