Ступень
  1. 1.

    штраф за нарушение правил

    Сумма денег, которую платят как наказание за нарушение норм или распорядка.

    + → наказание деньгами → штраф

    벌과금то же, что и 벌금, официально-канцелярский синоним범칙금штраф за нарушение ПДД

  2. 2.

    денежное наказание за преступление

    Сумма, которую суд обязывает выплатить осуждённому за совершённое преступление.

    + → наказание деньгами → уголовный штраф

    과료штраф за мелкое преступление, меньше 벌금벌과금официальный термин для штрафа за нарушение, не за преступление

На тех же корнях