벌어먹다

зарабатывать на жизнь

Жить на то, что заработано собственным трудом.

벌 разворачивать, устраивать делоВсе значения слога 벌 + 어 соединительное окончание -아/어Все значения слога 어 + 먹 есть, питьСлова с этим значениемВсе значения слога 먹 + 다 словарное окончание -다Все значения слога 다 → развернуть дело → заработать этим и съесть → жить на заработанное