별거

необычное; странное

Нечто странное или редкое, не такое, как все.

별別 отдельныйСлова с этим значениемВсе значения слога 별 + 거 вещьВсе значения слога 거 → отдельная вещь → необычная вещь

별것то же значение с суффиксом 것, синоним

всякое; разное

Множество разных вещей или явлений в собирательном смысле.

별別 отдельныйСлова с этим значениемВсе значения слога 별 + 거 вещьВсе значения слога 거 → разные отдельные вещи → всё подряд

별것имеет то же значение в контексте 'всякого' при перечислении

раздельное проживание

Жизнь супругов или членов семьи врозь, в разных местах.

별別 разделениеСлова с этим значениемВсе значения слога 별 + 거居 житьСлова с этим значениемВсе значения слога 거 → жить раздельно → раздельное проживание

이혼расторжение брака, часто сопутствующее раздельному проживанию, но не тождественное ему