보따리(를) 싸다

(перен.) ставить крест на чём-либо

Окончательно бросать какое-либо занятие или увольняться с работы и т.п.