Ступень
  1. 1.

    вознаграждение

    Деньги, выплачиваемые за труд, услугу или оказанное благодеяние.

    + + → деньги, сообщаемые в ответ на чей-то труд → вознаграждение

    사례금деньги в знак благодарности, без обязательств포상금премия за отличную работу, от руководства

  2. 2.

    вознаграждение за находку

    Деньги, которые владелец потерянной вещи даёт нашедшему в знак благодарности.

    + + → деньги, сообщаемые тому, кто вернул потерянное → вознаграждение за находку

    현상금объявленная награда за поимку или поиск, часто от третьих лиц사례금деньги в знак благодарности, не обязательно за находку

Ступень
  1. денежная компенсация

    Сумма, выплачиваемая за причинённый ущерб или потерю.

    + + → возмещающие дополнение деньги → компенсационная выплата

    배상금возмещение ущерба, причинённого по вине выплачивающего위자료компенсация за моральный вред

На тех же корнях