報償金 · [보ː상금]
существительное
- 1.
вознаграждение
Деньги, выплачиваемые за труд, услугу или оказанное благодеяние.
+ + → деньги, сообщаемые в ответ на чей-то труд → вознаграждение
사례금деньги в знак благодарности, без обязательств포상금премия за отличную работу, от руководства
- 2.
вознаграждение за находку
Деньги, которые владелец потерянной вещи даёт нашедшему в знак благодарности.
+ + → деньги, сообщаемые тому, кто вернул потерянное → вознаграждение за находку
현상금объявленная награда за поимку или поиск, часто от третьих лиц사례금деньги в знак благодарности, не обязательно за находку