слово

보육원

保育院

保育院 · [보ː유권]

существительное

детский дом
Учреждение для круглосуточного проживания и воспитания детей без родителей или опекунов.
+ + → защищать + воспитывать + учреждение → учреждение для защиты и воспитания детей
고아원учреждение для сирот, без акцента на защиту и воспитание

На тех же корнях

보호защита 교육образование 병원больница 확보하다обеспечивать