Ступень
  1. котельная

    Помещение, где установлено оборудование для отопления и горячего водоснабжения.

    + + 러 заимствование: boiler + → заимствованная часть 'boiler' + 'комната' → помещение с котлом

    보일러само оборудование, а не помещение

На тех же корнях