Ступень
  1. 1.

    поручитель

    Лицо, ручающееся за личность или надёжность другого человека или за соответствие вещи.

    + + → тот, кто сохраняет (ручается) и свидетельствует → поручитель

  2. 2.

    поручитель по долгу

    Лицо, обязующееся погасить долг заёмщика при его неплатёжеспособности.

    + + → тот, кто гарантирует и свидетельствует возврат долга → поручитель по долгу

    채무자сам должник연대보증인солидарный поручитель на равных обязательствах

На тех же корнях