本心 · [본심]
существительное
- 1.
исходное намерение
Мысль или желание, которое человек имел изначально и не менял.
+ → сердце как основа, неизменная изначально → исходное намерение
본의то же, что 본심, книжный синоним본뜻та же идея исходного замысла, более разговорное
- 2.
искренность
Открытое и честное чувство, без притворства или лжи.
+ → сердце без прикрас, как основа личности → искренность
진심искренность, чаще о чувствах к кому-то성의искреннее отношение, выраженное на деле