слово

봉사료

奉仕料

奉仕料 · [봉ː사료]

существительное

плата за обслуживание
Деньги, которые платят за услуги официанта, носильщика или другого персонала.
+ + Все значения слога 료 → почтительное служение + плата → плата за обслуживание
서비스료то же значение, но без оттенка 'почтительного служения'

На тех же корнях

봉사служение 봉사하다служить 봉사자волонтёр 신봉하다исповедовать