부군

супруг

Вежливое обращение к чужому мужу или упоминание о нём.

부夫 муж, мужчинаСлова с этим значениемВсе значения слога 부 + 군君 правитель, господинСлова с этим значениемВсе значения слога 군 → муж как господин → вежливое именование чужого мужа

남편Нейтральное слово для мужа, без оттенка уважения