부끄러워하다

стесняться

Проявлять застенчивость или робость в поведении.

부 не выбраноВсе значения слога 부 + 끄 гаситьСлова с этим значениемВсе значения слога 끄 + 러 не выбрано + 워 не выбрано + 하 делатьВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → буквально 'делать гашение', что переносно означает 'потухнуть от смущения' → стесняться

뻘쭘하다неловкое и неудобное положение쭈뼛대다мямлить, мяться от смущения

стыдиться

Испытывать чувство стыда по поводу чего-либо.

낯간지럽다стыдно на чужой взгляд