reckue.Твоя лента корейского
Словарь0 корнейНастройки
←

слово

부득이

不得已

不得已 · [부드기]

наречие

  1. вынужденно

    Поступать так, как не хочется, но иначе нельзя.

    Слова с этим значениемВсе значения слога 부 + Слова с этим значениемВсе значения слога 득 + Слова с этим значениемВсе значения слога 이 → не получив [другого выхода] → вынужденно

    만부득이более сильный вариант — 'хочешь не хочешь'부득불оттенок неизбежности действия, а не только уступки

Из чего собрано

Слова с этим значениемВсе значения слога 부+Слова с этим значениемВсе значения слога 득+Слова с этим значениемВсе значения слога 이

→ не получив [другого выхода] → вынужденно

На тех же корнях

부족하다недостаточный소득польза이왕раз уж; если так вышло부족нехватка

На тех же корнях

부족하다недостаточный소득польза이왕раз уж; если так вышло부족нехватка

Разработчик: lapshin.online

Слова и переводы — из словаря 한국어기초사전 под лицензией CC BY-SA. Источники и лицензии

Проект бесплатный и держится на деньги автора. Поддержать

GitHubTelegram