부진하다

неактивный, вялый, испытывающий застой

Описание ситуации, когда дело, спортсмен или продажи не проявляют необходимой активности и не прогрессируют.

부不 не-, без-Слова с этим значениемВсе значения слога 부 + 진振 встряхивать, подниматьСлова с этим значениемВсе значения слога 진 → отсутствие подъёма энергии → неактивный, в застое

활발하지 않다описание того же состояния, но как глагольная фраза