부착되다

быть прикреплённым

Означает, что предмет закреплён на поверхности и не отпадает.

부附 прикреплятьСлова с этим значениемВсе значения слога 부 + 착着 прикреплениеСлова с этим значениемВсе значения слога 착 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → прикреплять + прикрепление → пассивное прикрепление — быть прикреплённым

장착되다установка на одежду или оборудование