분연히

внезапно разгневанно

Описывает действие, совершённое в порыве внезапного и сильного гнева.

분憤 гневВсе значения слога 분 + 연然 так, естественноСлова с этим значениемВсе значения слога 연 + 히 наречный суффиксСлова с этим значениемВсе значения слога 히 → наречие от 분연하다, буквально 'гневно-естественно' → 'будучи в состоянии гнева'

통렬히с оттенком остроты и резкости, а не внезапности гнева불같이об огненной силе, а не о внезапном порыве

решительно

С решимостью и силой, преодолевая препятствия.

분奮 усердствоватьСлова с этим значениемВсе значения слога 분 + 연然 естественноСлова с этим значениемВсе значения слога 연 + 히 наречный суффиксСлова с этим значениемВсе значения слога 히 → усердствовать естественным образом → решительно, с подъёмом

결연히твёрдо и непреклонно단호히категорически и без колебаний