분절하다

членить

Делить целое на сегменты, части или отрезки.

분分 делитьСлова с этим значениемВсе значения слога 분 + 절節 членик, сегментСлова с этим значениемВсе значения слога 절 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 (окончание)Все значения слога 다 → делить на сегменты → членить

나누다делить в бытовом смысле (пирог, радость)가르다разделять резко, рассекать