불난 집에 부채질한다

(досл.) махать веером на дом, находящийся в огне; подливать масла в огонь

Делать так, чтобы чужая катастрофа постепенно становилась еще сильней или ещё больше сердить уже рассерженного человека.