不平不滿 · [불평불만]
существительное
недовольство
Неодобрение и досада от того, что не по душе.
+ + + → отсутствие ровности (покоя) + отсутствие полноты (удовлетворённости) → недовольство
불평только одна из двух составляющих, недовольство словом불만только одна из двух составляющих, внутреннее неудовлетворение