不幸 · [불행]
существительное
- 1.
несчастье
Состояние, противоположное счастью.
+ → соединили корень 'нет счастья' через связку → несчастье
- 2.
неудача
Плохой исход, невезение в стечении обстоятельств.
+ → начальное значение 'отсутствие счастья' сдвинулось в сторону 'отсутствие удачи' → неудача
불운акцент на судьбе, а не на исходе실패результат собственных действий