비가 오나 눈이 오나

(досл.) хоть дождь идёт, хоть снег идёт; и в дождь, и в слякоть

Всегда. В любое время.