비화하다

перекинуться

О результате, который затрагивает не связанное с ним дело.

비飛 летатьСлова с этим значениемВсе значения слога 비 + 화火 огоньСлова с этим значениемВсе значения слога 화 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → огонь перелетает на соседний объект → последствия затрагивают постороннее дело

영향을 미치다нейтральное 'влиять', без оттенка неожиданности