빼도 박도 못하다

быть в затруднении; не знать, как поступить

Быть в крайне затруднительном положении, что не остаётся никакого другого выхода.