사각

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   чвак

   Звук режущего инструмента, срезающего стебли злаков.

2. 2.

   хруст

   Звук, издаваемый свежевыпавшим снегом при ходьбе.

   서걱서걱Повторяющийся звук при ходьбе по снегу.사각사각Повторяющийся звук при ходьбе по снегу.

3. 3.

   хруст

   Звук, издаваемый твёрдым печеньем, яблоком или грушей при раскусывании.

   와삭Звук раскусывания фрукта или печенья.사각사각Повторяющийся хруст при жевании.

4. 4.

   шуршание

   Звук трения тонких жёстких материалов, например тростника или накрахмаленной ткани.

   버석버석Шуршание сухих листьев или бумаги.

5. 5.

   шуршание

   Звук пишущего пера или карандаша по бумаге.

1. четырёхугольник

   Фигура, ограниченная четырьмя углами или сторонами.

   사四 четыреСлова с этим значениемВсе значения слога 사 + 각角 уголСлова с этим значениемВсе значения слога 각 → четыре угла → четырёхугольник

   사각형геометрическая фигура, образованная отрезками네모обычный квадрат или прямоугольник

1. 1.

   слепая зона

   Участок, который наблюдатель не может увидеть ни под каким углом из-за препятствий или расположения.

   사死 мёртвыйВсе значения слога 사 + 각角 уголСлова с этим значениемВсе значения слога 각 → мёртвый угол → слепая зона, скрытая от наблюдателя

   사각지대более широкая область, образуемая такими точками

2. 2.

   мёртвая зона

   Сфера, где чьё-либо внимание, забота или влияние не проявляются.

   사死 мёртвыйВсе значения слога 사 + 각角 уголСлова с этим значениемВсе значения слога 각 → из переносного употребления 'слепая зона' → мёртвая зона как область без внимания или влияния