사람 죽여 놓고 초상 치러 준다

(досл.) вызываться помочь на похоронах после совершения убийства

Вызваться помочь в ситуации, сотворённой самим же человеком, когда вред или ущерб уже нанесён.