사람은 겪어 보아야 알고 물은 건너 보아야 안다

(досл.) воду можно узнать, перейдя через неё, а человека - только проведя с ним вместе время

Человеческую душу или характер невозможно узнать на первый взгляд - для этого нужно провести долгое время вместе.