사람은 지내봐야 안다

(досл.) с человеком надо пожить, чтобы его узнать

Человеческую душу или характер невозможно узнать с первого взгляда - для этого нужно провести долгое время вместе.