사춘기

подростковый возраст

Период от 12 до 18 лет, когда ребёнок физически и психически становится взрослым.

사思 мысльСлова с этим значениемВсе значения слога 사 + 춘春 веснаСлова с этим значениемВсе значения слога 춘 + 기期 периодСлова с этим значениемВсе значения слога 기 → мысль о весне как метафора расцвета и зрелости → подростковый возраст

청소년기тот же период, но с акцентом на социальное становление