산 (사람) 입에 거미줄 치랴

(Досл.) Разве нацепишь паутину на рот живого человека

как бы ни было трудно жить, способ поддержания жизни нужно и можно найти.