山河 · [산하]
существительное
природа
Совокупность природных объектов, прежде всего гор и рек.
+ → горы и реки как образ всей природы
강산то же, что 산하, но с оттенком родного края자연природа без акцента на горы и реки
слово
산하
山河природа
Ступень
傘下 · [산하]
существительное
подведомственный
Организация или подразделение, находящееся под чьим-либо управлением или влиянием.
+ → под зонтом → под защитой или властью → подведомственный
예하в буквальном смысле 'под чьим началом' (о людях или военных)