살덩어리

кусок мяса

Скопление чистой мякоти без костей и прочего.

살 плоть, мясоСлова с этим значениемВсе значения слога 살 + 덩 ком, глыбаСлова с этим значениемВсе значения слога 덩 + 어 значение не выбраноВсе значения слога 어 + 리 значение не выбраноВсе значения слога 리 → плоть, собранная в ком → кусок сплошного мяса

고깃덩어리животный кусок, обычно с жиром или в большом объёме고깃덩이небольшой отрубленный кусок животного мяса살덩이то же в уменьшительном смысле или о теле

плоть (тела)

Телесная масса, составляющая организм человека или животного.

살 плоть, мясоСлова с этим значениемВсе значения слога 살 + 덩 ком, глыбаСлова с этим значениемВсе значения слога 덩 + 어 значение не выбраноВсе значения слога 어 + 리 значение не выбраноВсе значения слога 리 → плоть как единый ком → живая телесная масса организма

살덩이тело целиком или его мягкие ткани (уменьшительно)고깃덩어리грубое просторечное обозначение тела человека