살을 깎고 뼈를 갈다

мучиться; прилагать усилия

Очень сильно страдать и стараться до потери веса.