삽질하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   копать лопатой

   Копать или пересыпать землю, снег и т.п. с помощью лопаты.

   파다рыть в земле вообще, не обязательно лопатой파고들다вникать, расследовать (переносное)

2. 2.

   заниматься ерундой

   Выполнять бесполезную, пустую работу, которая не даёт результата.