상시

постоянно

Всегда, неизменно, в любой момент.

상常 постоянныйСлова с этим значениемВсе значения слога 상 + 시時 времяСлова с этим значениемВсе значения слога 시 → постоянно во времени → всегда, непрерывно

항시также 'всегда', но с оттенком неизменности состояния매번каждый раз, каждый случай

обычное время

Период без особых событий, повседневность.

상常 обычныйСлова с этим значениемВсе значения слога 상 + 시時 времяСлова с этим значениемВсе значения слога 시 → обычное время → время без особых событий

평소обычное состояние, привычное время평상시обычное, нормальное время