상통되다

находиться на одной волне

О людях, чьи мысли и чувства совпадают.

상相 взаимныйСлова с этим значениемВсе значения слога 상 + 통通 сообщатьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 통 → взаимно сообщаться → душевное взаимопонимание

상통하다активное действие, а не результат

иметь общие черты

О предметах, явлениях или мнениях, у которых есть нечто общее.

상相 взаимныйСлова с этим значениемВсе значения слога 상 + 통通 сообщатьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 통 → взаимно сообщаться → взаимная общность свойств

연관되다связаны по существу, а не просто похожи상통하다активное действие, а не результат