새겨듣다

слушать внимательно, запоминая

Сосредоточенно слушать наставления или советы, чтобы не забыть.

새 вновь, зановоВсе значения слога 새 + 겨 отруби, мякинаСлова с этим значениемВсе значения слога 겨 + 듣 слышатьСлова с этим значениемВсе значения слога 듣 → отруби перетирают заново, пережёвывая — как наставления, которые усваивают не спеша → слушать запоминая

귀담아듣다слушать, принимая к сведению, но не обязательно с глубоким пониманием경청하다внимательно слушать, не акцентируя запоминание

внимать с пониманием

Слушать чужую речь, стараясь вникнуть и осмыслить.

듣다просто слушать, без акцента на понимание귀담다запоминать, не обязательно вникая в суть