새근거리다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   задыхаться; дышать с трудом

   Постоянно издаваться (о звуках неровного, затруднённого дыхания). Или издавать подобные звуки.

2. 2.

   сопеть во сне; дышать во сне

   Постоянно издаваться во время глубокого сна (о звуках тихого дыхания ребёнка).