새벽 봉창 두들긴다

О чём это ты?

(перен.) Вдруг говорить что-либо неожиданное или так действовать.

как подзатыльник получить

(перен.) Столкнуться с очень неожиданным событием.