새봄

ранняя весна

Время, когда после зимы наступает весна.

새 новыйСлова с этим значениемВсе значения слога 새 + 봄 веснаСлова с этим значениемВсе значения слога 봄 → по смыслу — то же, что новопришедшая весна → ранняя весна

신춘китаизм с тем же значением

пора надежд

Переносно: время, полное новых сил и надежд.