새우튀김

жареные креветки

Креветки, обжаренные во фритюре в кляре или без.

새 не разбираетсяВсе значения слога 새 + 우 не разбираетсяВсе значения слога 우 + 튀 жарить во фритюре + 김 не разбираетсяВсе значения слога 김 → 새우 не разлагается на смысловые части, всё слово креветка + жареное → жареные креветки