[새카마타]
прилагательное
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
- 1.
чернее чёрного
Очень густой, насыщенный чёрный цвет.
검디검다Подчёркивает предельную черноту, как у сажи.거멓다Описывает чёрный цвет с оттенком мрака, без яркости.
- 2.
непроглядно далёкий
Находящийся так далеко, что теряется из виду или восприятия.
까마득하다О расстоянии или времени, которое едва различимо.멀찍하다Просто довольно далеко, без оттенка недосягаемости.
- 3.
начисто забывший
Не помнящий и не знающий ровным счётом ничего о чём-либо.
까마득하다Об отсутствии знаний в прошлом, о событиях, которые стёрлись из памяти.
- 4.
несметный
Собравшийся в таком количестве, что не поддаётся счёту.
까마득하다Очень много, но с оттенком 'бескрайний'.뜨다О далёком расстоянии, а не о количестве.
- 5.
чёрный
О человеке с корыстными, хитрыми или нечестными намерениями.
앙큼하다Расчётливый и себе на уме, но без явной злонамеренности.쪼잔하다Мелочный, скупой, а не коварный.