生硬하다 · [생경하다]
прилагательное
- 1.
незрелый
О тексте, слоге или описании — сырой, неумелый и лишённый отточенности.
+ + + → сырой и жёсткий по исполнению → неотшлифованный, незрелый (о письме)
설다о плодах, еде — недозревший, сырой미숙하다неопытный, неумелый в деле
- 2.
непривычный
О деле, обстановке или явлении — вызывающий неловкость из-за отсутствия опыта.
+ + + → сырой и жёсткий по ощущению → чужой, непривычный, неуклюжий