생난리

шум поднятый на пустом месте

Необоснованная шумная суета или скандал без веской причины.

생生 живой, настоящийВсе значения слога 생 + 난亂 беспорядокСлова с этим значениемВсе значения слога 난 + 리離 отделениеСлова с этим значениемВсе значения слога 리 → настоящий беспорядок с отрывом от реальности → шум из ничего

난리просто беспорядок или бедствие, без оттенка надуманности