생이별

вынужденная разлука

Разлука живых родственников по независящим от них причинам.

생生 живойВсе значения слога 생 + 이離 расставаниеСлова с этим значениемВсе значения слога 이 + 별別 разлукаСлова с этим значениемВсе значения слога 별 → расставание живых, а не мёртвых → разлука при жизни

사별разлука из-за смерти одного из родственников