書齋 · [서재]
существительное
- 1.
кабинет
Комната для чтения и письма, оборудованная книгами.
+ → Значения слогов не складываются в прозрачный образ; слово закрепилось как 'книжная комната'.
서실синоним того же значения치료실лечебный кабинет в больнице연구실комната для научной работы사무실офис для делопроизводства
- 2.
сельская школа
В старой Корее — место обучения детей китайской письменности.
+ → Значения слогов не складываются в прозрачный образ; слово закрепилось как 'школа для книжной учёбы'.
글방частная школа начальной грамоты서당деревенская школа для детей