설마가 사람 죽인다[잡는다]

на "авось" не надейся

Успокаиваться, надеясь на то, что что-либо не произойдёт, а в дальнейшем это убеждение становится ошибкой.