섭생하다

вести здоровый образ жизни

Выбирать полезную пищу и соблюдать правильный режим для сохранения здоровья.

섭攝 брать, восприниматьСлова с этим значениемВсе значения слога 섭 + 생生 жизнь, живойСлова с этим значениемВсе значения слога 생 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → брать на себя заботу о жизни → вести здоровый образ жизни

건강 생활을 하다буквально «вести здоровую жизнь», без оттенка осознанного выбора пищи