성숙시키다

доводить до зрелости

О животных и растениях: дать полностью вырасти.

성成 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 성 + 숙熟 зрелыйСлова с этим значениемВсе значения слога 숙 + 시 показатель каузативаВсе значения слога 시 + 키 корень -키-Слова с этим значениемВсе значения слога 키 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → корень 성숙 «зрелый» + каузативный суффикс → делать зрелым

делать взрослым

О человеке: формировать тело и душу до взрослого состояния.

성成 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 성 + 숙熟 зрелыйСлова с этим значениемВсе значения слога 숙 + 시 показатель каузативаВсе значения слога 시 + 키 корень -키-Слова с этим значениемВсе значения слога 키 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → тот же корень, но оттенок — психофизическое взросление человека

성장시키다только о физическом росте, без эмоциональной зрелости

оттачивать до мастерства

Развивать навыки или привычки через опыт до уверенного владения.

성成 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 성 + 숙熟 умелыйСлова с этим значениемВсе значения слога 숙 + 시 показатель каузативаВсе значения слога 시 + 키 корень -키-Слова с этим значениемВсе значения слога 키 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → корень 성숙 в значении «умелый» + каузатив → делать умелым, натренированным

숙련시키다упор на техническое упражнение, а не на накопление жизненного опыта

готовить почву для

Создавать условия, чтобы общественное явление могло развиться.

성成 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 성 + 숙熟 зрелыйСлова с этим значениемВсе значения слога 숙 + 시 показатель каузативаВсе значения слога 시 + 키 корень -키-Слова с этим значениемВсе значения слога 키 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → корень 성숙 «зрелый» + каузатив → делать зрелым, подготавливать для развития

발전시키다без оттенка 'дозревания условий', просто 'запускать прогресс'