소 뒷걸음질 치다 쥐 잡다

(досл.) как корова задавила мышь, когда пятилась назад

Получить что-либо в нагрузку, непреднамеренно и не прикладывая отдельных усилий.